EXVAST-VISION 使用手冊

這份手冊說明如何把 iPhone 或 iPad 接上場館的螢幕,當作記分板使用。

0. EXVAST-VISION 能做什麼

記分板畫面

1. 需要準備的東西

連接螢幕的方式

連接方式做法
傳輸線(HDMI)使用 USB-C 轉 HDMI 的轉接器,接到螢幕上。
傳輸線(USB-C)如果螢幕可以接收影像,只要一條 USB-C 傳輸線就能連接。
AirPlay在控制中心的「螢幕鏡像輸出」中選擇螢幕。

連接後,螢幕上會顯示記分板,手邊的裝置則顯示遙控器。螢幕並不是直接映出手邊裝置的畫面。

無法透過傳輸線輸出影像的機型,請使用 AirPlay,或在電視、電腦的瀏覽器開啟記分板(請參閱「9. 連接其他裝置」)。

2. 開始使用

  1. 開啟 App。
  2. 選擇運動項目。
  3. 將 iPhone 或 iPad 接上螢幕。
  4. 按下手邊的「START」,計時器就會開始走。

App 開啟期間,畫面不會自動關閉。若切換到其他 App 或鎖定畫面,記分板也會跟著停止。比賽中請讓本 App 保持開啟。

3. 計分畫面

最左邊的「計分」標籤頁,就是比賽中使用的畫面。

計分畫面

上方列

位置功能
計分 / 球員 / 選單切換畫面。
運動項目名稱點一下會開啟選擇運動項目的畫面。
📌將計時器和比分固定在上方,往下捲動畫面時也看得到。可以選擇大小與要固定的項目。
⚙開啟比賽設定(項目·規則·時間)。

計時器

節次(局・節・半場)

得分

蜂鳴器

按下「🚨 BUZZER」就會響起蜂鳴器。聲音種類與音量可在選單的「蜂鳴器」中選擇。

依運動項目顯示的按鈕

依運動項目不同,會顯示下列按鈕。

按鈕用法
犯規計算隊伍的犯規次數。
新增退場輸入背號與時間後,記分板會顯示退場的剩餘時間。
開始暫停顯示暫停的剩餘時間,也會計算剩餘次數。
進攻時間用於籃球等項目。按「重設為24秒」「重設為14秒」即可重設。得分後會暫停。比賽重新開始時,點一下「▶ 啟動進攻計時」。

4. 比賽設定(項目·規則·時間)

按 ⚙ 即可開啟。

比賽設定畫面

選擇運動項目

按「更換項目」,從清單中選擇。

選擇運動項目的畫面

類別運動項目
計時制項目籃球、3x3 籃球、五人制足球、手球、冰球、曲棍球、長曲棍球、水球、福樂球、輪椅橄欖球、沙灘足球、足球
排球類排球、沙灘排球、坐式排球
球拍類項目羽球、桌球、網球、軟式網球、匹克球、板式網球、沙灘網球、壁球
棒球棒球、壘球
其他項目其他(計時制)、其他(局制)。清單中沒有的運動項目,可以在這裡自行設定時間或分數後使用。

規則與時間

罰球決勝

開啟「啟用罰球決勝」後,就能在「比賽結束」之後開始 PK 戰等罰球決勝。也可以設定每隊的罰球數。規定球數踢完仍平手時,改為每輪一球的驟死賽。

新比賽

按下「開始新比賽(分數・計時歸零)」,分數與計時器就會回到初始狀態。

規則自動處理

部分運動項目在得分時,會依規則自動解除退場。例如五人制足球中,人數較多的一方得分時,對方的退場會解除一個。這項功能也可以關閉。

5. 計分制項目與棒球

排球・球拍類項目

這類比賽不看計時器,而是依分數與局數進行。

排球的遙控器

網球的記分板

棒球・壘球

棒球的遙控器

棒球的記分板

6. 隊伍

按選單的「✎ 修改隊伍(名稱·顏色·標誌)」,或點一下計分畫面上的隊名即可開啟。

修改隊伍的畫面

免費版中,標誌等圖片會在關閉 App 後消失。付費版則會保留。

7. 記分板的外觀(設計)

在選單的「外觀」中變更。

版面樣式(版型)

共有 4 種可選。

ARENA(震撼)BROADCAST(轉播風格)
ARENABROADCAST
OFFICIAL(正式賽)EXVAST(品牌)
OFFICIALEXVAST

其他設定

項目功能
背景主題(顏色)可從 Dark Neon、Arena Wood、Ice Rink、Stadium Turf 中選擇。
背景圖片可以把喜歡的圖片設為背景。為了讓文字容易閱讀,圖片會調暗顯示。
計時器字型可從 粗體(標準)、Montserrat、細體、Digital 七段顯示 中選擇。
計時器顏色可從 主題色、白、黃、橘、紅、綠、青色 中選擇。
記分板語言可以只讓記分板使用與遙控器不同的語言。
賽事標題可以在記分板上方顯示賽事名稱與標誌。
贊助商標誌最多可顯示 3 個標誌。

8. 特效與蜂鳴器

得分特效

在選單的「得分特效」中選擇。

得分特效的設定

蜂鳴器

蜂鳴器的設定

9. 連接其他裝置

選單的「連接其他裝置」中會顯示 2 個 QR 碼。

只有連接到螢幕的那一台 iPhone・iPad 需要安裝 App。其他裝置是用一般的網頁瀏覽器開啟 QR 碼,所以 Android 手機、Windows 電腦、Chromebook 也能使用,不需安裝任何東西。

連接其他裝置的畫面

觀看記分板

掃描這個 QR 碼,其他裝置的瀏覽器就會顯示與螢幕相同的記分板,不需要輸入密碼。無法連接螢幕時,可以改用電視或電腦的瀏覽器開啟。

當作遙控器(付費版)

掃描這個 QR 碼,就能從其他手機或平板操作。如果不是透過 QR 碼開啟,則需要輸入 4 位數密碼。

向觀眾展示記分板的 QR 碼時,請勿讓人看到遙控器的 QR 碼與密碼。密碼可以用「變更密碼」修改。

連線時的注意事項

10. 在網路上分享(付費版)

沒有連上同一個 Wi-Fi 的人,只要掃描 QR 碼,也能從任何地方觀看記分板。對方只能觀看,無法操作。這樣就能把比賽的狀況傳達給無法到場的人。

場館的螢幕建議照原本的方式,用傳輸線或 AirPlay 連接。透過網路觀看會稍有延遲,連線中斷時也會停止。

每一筆購買最多可讓 5 台裝置在網路上分享。

11. 球員(付費版)

在「球員」標籤頁可以建立名單,並把先發名單與球員介紹顯示在記分板上。

球員畫面

匯入名單

方法做法
Google 試算表將共用設定為「知道連結的任何人都能檢視」,貼上連結後按「匯入」。
Excel / CSV選擇檔案。
貼上複製表格後貼上,再按「匯入貼上的表格」。
手動輸入用「+ 新增球員」一位一位加入。

請在表格的第 1 列加上標題:背號、姓名、位置、先發(以 ○ 或 1 表示先發)。與 EXVAST-GFX 相同格式的 Excel 也能直接匯入。

球員照片

選擇存放以背號命名照片(10.jpg、7.png 等)的資料夾,就能一次對應所有球員。

顯示在記分板

12. 語言

在選單的「語言」中,可從 9 種語言中選擇。

English、Español、Deutsch、Français、Italiano、Português、日本語、한국어、繁體中文

13. 免費版與付費版

免費版付費版
記分板與計時器○○
浮水印・廣告有無
儲存標誌與圖片—○
球員・先發—○
用其他裝置當遙控器—○
在網路上分享—○

免費版中,記分板會顯示「EXVAST.LIVE」浮水印,遙控器會顯示廣告。比賽進行中的分數、計時器與隊名,在免費版也會保留。

方案

方案月繳年繳
1 項目480 日圓3,800 日圓
3 項目980 日圓7,800 日圓
全項目2,980 日圓22,800 日圓

以上是日本的價格。其他國家或地區的價格會顯示在 App Store 上。

購買・恢復・取消

14. 遇到問題時

問題可以嘗試的方法
螢幕上沒有顯示記分板請重新插拔傳輸線。使用 AirPlay 時,請在控制中心的「螢幕鏡像輸出」中重新選擇螢幕。
其他裝置無法連線請確認所有裝置是否連上同一個 Wi-Fi。場館的 Wi-Fi 無法連線時,請使用 iPhone 或 iPad 的個人熱點。
瀏覽器的記分板沒有聲音請點一下畫面。
記分板停止了請確認本 App 是否開啟。切換到其他 App 或鎖定畫面時,記分板會停止。
沒有變成付費版請在選單的「付費版」中按「恢復購買」。使用 1 項目或 3 項目方案時,請確認目前的運動項目是否在所選項目之中。

如果問題仍未解決,請來信 info@exvast.live 與我們聯絡。